|チェルシーフラワーショー2016出場
  ショーガーデン部門 シルバーメダル受賞
  Exhibit the RHS Chelsea Flower Show 2016
  Show Garden Silver Medal


|TV東京ガイアの夜明け 放送
  6月14日「本場に挑む!」
  コンテナガーデン・チェルシーの軌跡


 

ABOUT US
____

21世紀は、単に美しいだけのデザインではなく、社会に対して新しいコンセプトや生活のキーワードを示す暮らしのデザインの時代です。領域や対象は限りなく広がり、時代とともに人々が求める暮らしや、地域のコミュニティーのあり方も変化しています。綿半デザインラボでは、暮らしのデザインや自由設計を目指し、感性豊かな生き方をガーデン、ランドスケープを通じて、企画・デザイン・設計から造園施工・メンテナンスまでご提案します。

TEAM :
General Manager / Miki Nakayama|Director / Go Iwamoto,
Garden Director / Yoshio Ito|Garden Designer / Chihori Shibayama,









Lifestyle Garden
PROJECT
____






RHS Chelsea Flower Show 2016
英国王立園芸協会 チェルシーフラワーショー2016

毎年5月にイギリス・ロンドンのチェルシーで開催される世界最古にして、世界で最も威厳と格式のあるガーデンショー【チェルシーフラワーショー2016年】に出場します。開催されるショーの中でもメインとなる、”ショーガーデン”部門の世界17枠に入りました。日本代表として、日本の美意識・伝統文化を伝え、世界の人たちとの交流を広げていきます。出展ガーデンのテーマは「The EAST & WEST GARDEN」。日本と英国、東と西の小さな島国で育まれてきた歴史ある庭と暮らしの文化を一つのガーデンで表現し、全く新しい融合したスタイルを発表します。

RHS Chelsea Flower Show 24-28 May 2016
Royal Hospital Road, Chelsea, London, SW3 4SR


Show Garden Title "The East & West Garden"
The design reflects the distinctive styles of both cultures including the stylistic principles of the manicured and minimalist zen gardens of Japan together with the asymmetric forms found within bonsai and ikebana, and a dense informal planting style incorporating perennial ornamental plants found in the UK. This fusion of East and West is also represented by key features in the garden – two pools of water represent Atlantic and Pacific oceans and at corners are three large trees including Malus floribunda found within both countries. Visitors will experience two countries and cultures that are united seamlessly within a single landscape.



Chelsea Flower Show 2016 The Watahan East & West Garden
         
         
     
   

____
Project


   
Container Garden
コンテナガーデン
Sustainable Garden 
サスティナブルガーデン
London Project
ロンドンプロジェクト
世界最高峰の自然と緑をテーマにしたロンドンで毎年5月に開催される祭典、英国王立園芸協会チェルシーフラワーショー2016で世界に発表。建物とガーデンを融合させ、常設と仮設の中間を狙った暮らしの空間は、日本の良き庭文化を取りれ、空間を極度に切り詰め、五感を感じる斬新なデザインをシンプルに提供します。
自然とともに暮らすスタイルを、日本の文化と美意識を詰め込み、最先端のサスティナブルなコンテナガーデンという形で国内・海外へ提案します。暮らしの展示場、長野県飯田市cotton1598ショールームで展示・開発中。ゴミを出さず、廃材を利用したガーデンはこれからの時代に欠かすことのできない環境に配慮した設計です。
ロンドンで企画・設計したガーデンユニットで作庭するロンドンシティガーデン。ビルの谷間の狭地や屋上緑化など植物の生育が厳しい環境下での快適な都市型ガーデンデザインがスタートしました。日本とイギリスの交流をテーマに、文化や衣食住、歳時記のステージ空間を輸出します。


  GOOD Karuizawa
グッド軽井沢
   
  10年後の軽井沢の交流エリアを設計し行政・企業・個人が持つ休有地や私有地に草木を植林し、市民とともに四季を通して交流人口を増やす都市設計を目指すプロジェクトです。将来は毎年街に世界のガーデンが増えていく、インターナショナルガーデンショーの開催を計画します。  












Lifestyle Garden

PLACE, GALLERY & SHOWROOM

____




Watahan Ginza Gallery
綿半銀座ギャラリー
cotton1598 IIDA Showroom
コットン1598(イチゴーキューハチ)ショールーム
世界の暮らしを表現するコラボレーション空間綿半銀座ギャラリーは、創業1598年の綿半が国内海外の暮らしを紹介するギャラリーであるとともに世界で活躍している、世界に紹介したい「人」をピックアップする”人間ギャラリー”でもあります。ガーデンデザインの視点で設計した新しい暮らしの住空間を体験頂けます。

綿半銀座ギャラリー
〒104-0061
東京都中央区銀座5-6-5 NOCO 5F

TEL : 03-3573-1598
E-mail : design-lab@watahan.co.jp

綿半ホールディングス株式会社
綿半総合研究所 Design Lab Office
https://www.facebook.com/watahan.ginza/
暮らしの展示場として、来場者のコミュニティー空間、地域のみなさまの自遊空間、アートやライブのイベントにもご利用いただけます。最先端のサスティナブルガーデンやコンテナガーデンの研究開発も自由にご覧いただけます。お気軽にお立ち寄り、またご利用下さい。


綿半総合研究所 Design Lab
コットン1598 飯田ショールーム
〒395-0152
長野県飯田市育良町2-7-1
TEL : 0265-28-1598 FAX : 0265-28-1597
https://www.facebook.com/cotton1598/
____
Performance
実績


Toyota Ecoful Town
トヨタエコフルタウン
Fukaya Base
深谷ベース
Sanada 10 Garden Place
真田十勇士ガーデンプレイス
ガーデンで自然環境を学ぶ青空教室。とよたエコフルタウン・コンセプトガーデンを作庭。矢並湿地をお手本としたサスティナブルガーデンのセカンドモデル。小川や湿地、水田を組み込み創造力と感性を育てる環境学習プログラムを実施。人と緑のコミュニティーを生む森です。

とよたEcoful Town
〒471-0024
愛知県豊田市元城町3-11
2014年5月オープン
http://toyota-ecofultown.com/
サスティナブルコンテナガーデンで創造する都心再生プロジェクトのファーストモデル。埼玉県深谷市とのコラボレーションで、休有地にコンテナ5棟を組み込んだサスティナブルガーデンを作庭。地域のコミュニティ空間、県内外のサテライトビジネスの場として市の運営で活用されています。

深谷ベース
〒366-0825
埼玉県深谷市深谷町10-29
2013年10月オープン
http://www.city.fukaya.saitama.jp/fukaya_base/
コンテナガーデンの都市開発第二弾、長野県上田市に2016年大河ドラマ「真田丸」の街活性化として、上田市中心部の休遊地をコンテナ6棟を連結した、大型空間と屋外イベントスペースをオープンガーデンに組込んだデザイン設計で、真田十勇士を存分に体験できるコミュニティスペースです。

真田十勇士ガーデンプレイス
〒380-0012
長野県上田市中央3-8-6
2016年3月オープン
http://sanada10.garden/
         
       
    GOOD Karuizawa Showroom
グッド軽井沢ショールーム
   
    軽井沢を拠点に活動している、笹沢建設(株)様とのコラボレーションにより、小さなガーデンハウスとガーデンで暮らしの自由設計の展示空間を軽井沢の中心に作庭しました。GOOD軽井沢プロジェクトのファーストモデルとして2014年夏限定で別荘展示場にオープン。
※こちらのショールームの展示は終了致しました。

笹沢建設株式会社
ミルクリークコレクト展示場
〒389-0102
長野県軽井沢町軽井沢東293
2014年7月~9月末までオープン
   












Lifestyle Garden

GARDEN DESIGNER

____




   
Yano TEA
矢野TEA
コラボレーション : 2013年~2016年5月
綿半総合研究所デザイナー
アーバンスタイル研究所プランナー
TEA's Design株式会社 代表/FOREST FARM代表
  Chihori Shibayama
柴山千穂里
綿半総合研究所
2004年


2005年
2007年

2008年
2011年
2013年



2014年



2016年
英国王立園芸協会
チェルシーフラワーショー
●ベストシティガーデン受賞
東京ガーデンジュエリーメインブース作庭
世界らん展2007 ディスプレイ部門
●モダンディスプレイ賞1位
花・人・土佐であい博 メインガーデン制作
埼玉県深谷市緑の王国
サスティナブルガーデン作庭
コットン1598飯田ショールーム設計
深谷ベース設計・施工
日本橋三越にてシティガーデン作庭
豊田市エコフルタウンメインガーデン作庭
綿半銀座ギャラリー設計
国際バラとガーデニングショウ参加
GOOD軽井沢ガーデン設
英国王立園芸協会チェルシーフラワーショー
ショーガーデン部門出場
●シルバーメダル受賞計
  2013年

2014年





2015年

2016年
三越日本橋本店 森の催事設計
埼玉県深谷ベース設計
豊田市エコフルタウンメインガーデン設計
三越日本橋本店 桜まつり催事デザイン
綿半銀座ギャラリーガーデンデザイン
国際バラとガーデニングショウ参加
●奨励賞受賞
GOOD軽井沢ガーデンデザイン
長野県上田市・真田十勇士ガーデンプレイス
設計・デザイン
英国王立園芸協会チェルシーフラワーショー
ショーガーデン部門出場
●シルバーメダル受賞








Watahan Research Institute
copyright 2014 Watahan & Co., Ltd